It seemed like a good idea at the time. We were tired, and ready to get back to camp after a day of hiking. The map indicated that a straight cut had been made through the forest for the sake of power lines, and it looked like the perfect shortcut to bring us to our tents and dinners. We left the trail. It wasn’t long before we regretted it. The forest had been cut at some point, yes, but it was doing a good job of coming back. As we picked our way through the brambles and saplings, we didn’t notice the hornet’s nest, but they noticed us. To make matters worse, we lost our bearings in the unexpected undergrowth and missed the place where we had intended to rejoin the trail, heading off in the wrong direction without even realising it. Eventually, we discovered our error and limped the long way back to camp with our scrapes and stings – and a new appreciation for trails.